Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - yishunwu

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 9 iš apie 9
1
479
Originalo kalba
Prancūzų Nos règles de soumission de textes doivent être respectées obligatoirement
Bonjour, avant de soumettre un texte à traduction, ou de traduire un tel texte, s'il vous plaît veuillez prendre connaissance de [link=] [b]nos règles de soumission de textes[/b] [/link], car elles prévalent ici.

Car à partir de maintenant, nous ne dirons plus ni aux demandeurs, ni aux traducteurs pourquoi leurs demandes ou leurs traductions ont été rejetées et/ou enlevées.

[b]Les demandes qui seront soumises en ignorant ces règles seront supprimées sans autre explication que celles figurant au lien ci-dessus, et il en ira de même pour les traductions faites à partir de textes qui contreviennent à ces règles :[/b]
This warning is to be placed in all the forum areas, on all the interfaces of the site.

Pabaigti vertimai
Anglų There is an obligation to strictly respect our text submission rules
Rumunų Regulile noastre de introducere a unui text trebuie respectate obligatoriu
Katalonų Les nostres regles de presentació de textos s'han de respectar obligatòriament
Olandų De regels voor vertalingen op deze website
Portugalų As nossas regras de submissão de textos devem ser respeitadas obrigatoriamente
Bulgarų Задължение за стриктно спазване на правилата за заявка
Vokiečių Unsere Regeln zum Vorlegen von Texten müssen unbedingt eingehalten werden
Portugalų (Brazilija) Nossas regras de submissão de textos devem ser obrigatoriamente respeitada
Rusų Наши правила подачи запроса обязательно должны соблюдаться
Italų Le nostre regole di immissione testi devono essere obbligatoriamente rispettate
Ispanų Nuestras reglas de sumisión de textos deben ser respetadas obligatoriamente
Švedų Det är en skyldighet att respektera vÃ¥ra regler för framställan.
Ivrito כללים מחייבים להגשת טקסטים לתרגום
Danų afvisning
Norvegų ..før en tekst sendes inn for
Graikų Οι κανόνες μας για την υποβολή κειμένων πρέπει να γίνονται απόλυτα σεβαστοί.
Turkų Çeviri için geçerli
Lenkų Witaj! Prosimy przed umieszczeniem tekstu ...
Serbų NaÅ¡a pravila podnoÅ¡enja tekstova za prevod se moraju strogo poÅ¡tovati
Albanų Regullat për të bërë një kërkesë për përkthim, duhet patjetër të respektohen
Arabų يوجد هناك التزاما صارما لاحترام قواعدنا في تقديم النّصوص
Supaprastinta kinų 您有责任严格遵守我们的文本提交规则
Suomių Tekstiä käännettäväksi jätettäessä on sitouduttava noudattamaan määrättyjä sääntöjä
Vengrų A kérelemre vonatkozó szabályaink betartása kötelezõ
Lietuvių MÅ«sų nustatytos tekstų taisyklÄ—s turi bÅ«ti vykdomos
Kroatų Imate obavezu strogo poÅ¡tovati naÅ¡a pravila o predavanju tekstova
Persų رعایت ضوابط ارسال متن ما کاملاً الزامی است
Bosnių Obaveza je strogo poÅ¡tivati naÅ¡a pravila o prevoÄ‘enju
194
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) a letter
A Skill Vila Sônia esta passando por mudanças e em 2010 teremos muitas novidades e esse nosso novo e-mail é uma das novidades que temos para vocês.

A partir de hoje estaremos utilizando apenas esse e-mail.

Skill A Melhor do Brasil...

Pabaigti vertimai
Anglų Skill Vila Sônia...
Supaprastinta kinų Vila Sonia 技术
247
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų We are conducting some planning work the future...
We are conducting some planning work the future and part of this includes heavy equipment and its use, from your cv I take you can operate a retch? I would be grateful if you could forward me your training certificates for heavy plant vehicles including the retch at your earliest convenience
<edit>"conveinence" with "convenience</edit>(11/04/francky)

Pabaigti vertimai
Turkų Bizler
Supaprastinta kinų 我们正在进行一些未来工作的规划...
166
Originalo kalba
Anglų [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

Pabaigti vertimai
Bulgarų [b]Cucumis.org не приема вече ...
Rumunų [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
Graikų [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
Danų [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
Prancūzų [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
Portugalų (Brazilija) [b]Cucumis.org não aceita mais ...
Turkų [b]Cucumis.org artık büyük ...
Norvegų [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
Rusų [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
Ispanų [b]Cucumis.org no acepta más ...
Lenkų [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
Bosnių [b]Cucumis.org ne prihvaća viÅ¡e tekstove
Olandų [Cucumis.org accepteert niet ...
Serbų [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ...
Albanų Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
Ivrito אותיות גדולות
Italų Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
Portugalų Mensagem do administrador
Švedų [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
Lietuvių [b]Cucumis.org daugiau ...
Vengrų [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
Afrikansas [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
Ukrainiečių Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
Supaprastinta kinų Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
Čekų [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
Vokiečių [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
Suomių Cucumis.org
Farerų Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
Kroatų [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvaća ...
Makedonų Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
411
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Setup has detected IE/FireFox is currently...
Setup has detected IE/FireFox is currently running. To get a full installation, please close IE/FireFox now, then click Retry to continue, or ignore and continue setup.

Setup has detected that Youtube2iPod is currently running.Please close YouTube2iPod from your system tray now, then click Retry to continue, or Cancel to exit.

Please restart IE/Firefox before using YouTube2iPod; otherwise the download button/menu will not show up in IE/Firefox.

Download with Youtube2iPod

Pabaigti vertimai
Ispanų IE/Firefox está actualmente en ejecución
1